02_AGR_aktuell_Ausgabe_1_Frühjahr_2020_150dpi

23 AGR aktuell 2020/63 | Aktion Gesunder Rücken e. V. (Belgien) in der Klimakammer durchgeführt. Hier wurde nachgewiesen, dass die Füllfaser Aerelle® Cool Night einen Kühleffekt im Ver- gleich zu einer Standard Füllfaser für Bett- decken zeigt (siehe Grafik)*. Der Test besteht aus drei Phasen: In der Phase 1 wurden die Muster akklimatisiert und erreichen eine konstante Temperatur von 35 °C. In der zweiten Phase wird Wärme und Feuchtigkeit zugeführt. Die verwendeten Pa- rameter entsprechen normalem Stoffwechsel und leichtem Schwitzen. In dieser Zeit steigt die Temperatur entsprechend an, durch die gleichzeitige Kühlung durch Verdunstung der Feuchtigkeit wird ein Maximum der Tempe- ratur von ca. 36,3 °C bei Standardfaser und 35,9 °C bei der Faser Aerelle® Cool Night er- reicht. In der Phase 3, die nach zwei Stunden beginnt, wird normaler Stoffwechsel ohne Schwitzen, das heißt nur Wärmezufuhr Letztendlich spielt das Bettklima eine zu- nehmend wichtige Rolle. Ein Großteil des Klimas wird durch die Bettdecke be- einflusst, die für ein möglichst konstantes Schlafklima in der Schlafhöhle sorgen soll. Temperaturausgleichende Bettdecken etwa leiten Wärme und Feuchtigkeit optimal ab und tragen so zu einem ruhigen Schlaf bei. Denn ist die Schlaftemperatur ausgewo- gen, werden Wälz- und Aufdeckbewe- gungen vermindert, die damit einher- gehende Zugluft wird weitestgehend vermieden und so die Gefahr von Rücken- problemen und Verspannungen reduziert. Wir gratulieren zur Auszeichnung mit dem AGR-Gütesiegel! Geprüft & empfohlen Bettdecken mit Füllmaterial von Advansa: Aerelle® Cool Night und Climarelle® simuliert. Hier beginnen die Temperaturen wiederum zu steigen, der Temperaturunter- schied (im Maximum 1,02 °C) zwischen den beiden Fasern bleibt bestehen. Es kann somit ein Kühleffekt für Aerelle® Cool Night gezeigt werden. Aufgrund der Er- fahrungen von Centexbel ist die Bewertung, dass Aerelle® Cool Night eine niedrigere Tem- peratur und damit eine höhere Kühlfähigkeit zeigt. Dies wirkt sich als ein signifikanter ther- mo-physiologischer Effekt auf den Körper aus. Die Zertifizierung von Bettdecken mit dem AGR-Gütesiegel beruht also darauf, dass bei beiden Bettdecken, bei unterschiedlichen Tem- peraturen sowie individuellem Körperbau, Temperaturempfinden und Schlafbedürfnis, ein ausgewogenes Schlafklima gegeben ist. *Centexbel Analysis Report 16.0216602 – 30.8.2016 Literatur >> Alsaadi S et al. The Bidirectional Relationship Between Pain Intensity and Sleep Disturbance/Quality in Patients With Low Back Pain. Clin J Pain 2014; 30(9): 755–765. >> Lusa S et al. Sleep disturbances predict long-term changes in low back pain among Finnish firefighters: 13-year follow-up study. Int Arch of Occup Envi- ron Health 2015; 88(3): 369–379. >> Mork PJ et al. Sleep problems, exercise and obesity and risk of chronic musculoskeletal pain: The Norwegian HUNT study. Eur J Pub Health 2014; 24(6): 924–929. ' Kontaktinformationen ADVANSA Marketing GmbH 59071 Hamm www.advansa.com Tel.: +49 2388 840-0 information@advansa.com Temperaturverhalten der Aerelle® Cool Night im Vergleich zu einer Standardfaser: Die Aerelle® Cool Night erreicht niedrigere Temperaturen. Sie kühlt den Körper nachts besser und sorgt so für erholsameren Schlaf als die Standardfaser.