Productos certificados

Para todos los ámbitos de la vida cotidiana

¡Usted también puede hacerlos!

Le mostramos prácticos ejercicios para la espalda para hacer en casa.

Envío gratuito de información

Le enviamos información gratuita.

¡Siempre cerca de usted!

Le indicamos tiendas especializadas que han adquirido la certificación.

¡Aquí encontrará ayuda!

Le indicamos médicos y terapeutas certificados

Encontrar productos

Ejercicios en casa

Le mostramos prácticos ejercicios para la espalda para hacer en casa.

Solicitar folletos

Encontrar un comerciante

Le indicamos tiendas especializadas que han adquirido la certificación.

Consultar un médico

Default Kopfgrafik

Kopfgrafik Entspannung 1903x550

Las bicicletas eléctricas o pedelecs (abreviatura del inglés pedal electric cycle) se han convertido en el segmento estrella del sector de las bicicletas. Estos nuevos vehículos se han hecho ya con una cuota de mercado del 10 %, o del 20 % si se dejan fuera los equipamientos deportivos y los vehículos infantiles. Pero, ¿a qué se debe la pasión por este viento de popa procedente de los enchufes? El servicio de prensa pressedienst-fahrrad, creado para visibilizar el mundo de la bicicleta, ha reunido diez de los principales argumentos.

  1. Las bicicletas eléctricas te ponen en marcha, en medio de la vida
    Una bicicleta eléctrica le da alas a la vida. El principio de las pedelec consiste en que, cada vez que se pedalee, el motor aporte su tracción. El usuario siente que está dando un agradable paseo, mientras el motor confiere velocidades de ciclismo deportivo. Este fenómeno es, en palabras de Gunnar Fehlau, director de pressedienst-fahrrad y coautor de un libro sobre bicicletas eléctricas, la principal razón del éxito de la bicicleta eléctrica moderna. Y es que son ya más de 1,3 millones las bicicletas eléctricas que circulan por las calles alemanas. «Más del 50 % de todos los desplazamientos en automóvil no llegan a los cinco kilómetros. En lugar de frustrarse con los atascos y la búsqueda de aparcamiento a los que el coche nos aboca, los usuarios de las pedelecs disfrutan integrando estos pequeños trayectos en bici en su rutina», asegura Fehlau. Lejos de cualquier fundamentalismo ecologista o de política de la movilidad, aquí lo que priman son las ganas.
  2. De la necesidad al deseo – el cambio de imagen
    Hasta hace pocos años, las bicicletas eléctricas eran vehículos para ancianos o personas con movilidad reducida. Pero esta imagen ha cambiado. El nuevo tipo de vehículo se ha vuelto tan habitual en el día a día como las aspiradoras, las escaleras eléctricas, las máquinas de café o los smartphones: a la gente le gusta emplearlo y disfruta de la ayuda que le aporta. La misma variedad que encontramos en las cafeteras, podemos encontrarla en las pedelecs: cada género de bicicletas cuenta también con su versión eléctrica, y esto incluye las bicicletas de carreras, las de montaña, las reclinadas, las plegables o los tándems. El grueso del mercado lo conforman, sin embargo, las bicicletas de ciudad y las de trekking. Y también en el ámbito del diseño, las bicicletas eléctricas se han convertido en símbolo de estatus.
  3. Las pedelecs son segundos vehículos asequibles
    El coste de una buena pedelec difícilmente bajará de los 1.500 euros. El precio de venta medio en Alemania ronda los 2.300 euros. «Este es también el rango de precios en el que comienzan a encontrarse modelos sólidos y universalmente aplicables», puntualiza Fehlau, al tiempo que señala que una buena bicicleta urbana o de paseo no suele costar más que 1.000 euros menos. Pero si se comparan los precios de las pedelec y los coches, las primeras siguen siendo mucho más ventajosas.
  4. Autonomía suficiente
    El temor a quedarse a mitad de camino por culpa de un depósito vacío está justificado si se viaja en coche; no así en el caso de una pedelec. Por un lado, las baterías actuales acumulan energía suficiente para cubrir distancias de entre 30 y 100 kilómetros. Por otro lado –y esta es una de las grandes ventajas de la pedelec frente al coche eléctrico–, todas (!) las bicicletas eléctricas permiten llegar a casa sin apoyo del motor.
  5. Mayor seguridad en el arranque
    Cuando se monta en bici, los primeros metros recorridos son los de mayor inestabilidad, sobre todo si se está en una pendiente. El control de las pedelec modernas resuelve esta circunstancia confiriendo un impulso especialmente fuerte y armónico al pedaleo inicial. En resumen, el arranque es mucho más seguro y cómodo que en una bicicleta normal, también en las cuestas.
  6. Desplazarse sin sudar
    Mientras que sudar forma parte de la pasión de los practicantes del ciclismo, los demás usuarios de la bicicleta lo viven, por regla general, como un mal necesario. Excepto los que usan una pedelec: el esfuerzo máximo–como se le denomina en las ciencias del deporte– es asumido por el motor. El usuario viaja relajado y, aun así, a buen ritmo. Y llega siempre libre de sudores a la oficina o al teatro.
  7. Viento a favor incorporado
    Siendo honestos, ir en bici es muy divertido cuando el viento sopla a favor o cuando se circula cuesta abajo, pero la realidad es que también existen el viento de cara y las subidas. Con las pedelecs, estos problemas desaparecen: «La mayoría de los modelos ofrecen diferentes modos de apoyo», explica Fehlau. «Cuando nos encontramos con viento de cara o con subidas, basta con seleccionar los modos de apoyo más elevados, y volvemos a avanzar sin apenas esfuerzo.»
  8. Velocidad de crucero práctica y agradable
    El factor clave para una circulación rápida no es la velocidad máxima absoluta, sino que sea lo más constante posible. Las bicicletas eléctricas ayudan en el momento del arranque, cuando hay viento de cara y en las pequeñas y grandes subidas. De ese modo, se rueda rápidamente pero sin que la velocidad de crucero difiera demasiado de la capacidad de percepción. Esto enriquece la vida: ¡las nuevas impresiones, también de los tramos más conocidos, son el placer con el que se deleitan los pilotos de las pedelecs!
  9. Sostenibilidad: placer individual con conciencia tranquila
    A diferencia de los viajes improvisados a ciudades situadas en el otro confín del planeta, de los sedientos coches deportivos o de los envases de un solo uso de la comida basura, la bicicleta eléctrica respira sostenibilidad por todos los poros: un usuario que cargue su pedelec con electricidad procedente de fuentes renovables, puede llegar a tener una huella de carbono menor que la de algunos ciclistas convencionales, tal como mostró la revista sobre cultura de la bicicleta fahrstil (www.fahrstilmagazin.de) en su número 06. En cualquier caso, la bicicleta eléctrica presenta un balance ecológico excelente, y simboliza el disfrute individual sin arrepentimiento. El hecho de que las baterías duren más de 1.000 ciclos de carga (es decir, una media de 40.000 kilómetros) y que el desgaste de los componentes se corresponda aproximadamente con el de una bicicleta tradicional, no hace sino reforzar el carácter verde de las pedelecs.
  10. Sin depreciación
    Una buena bicicleta eléctrica es una buena inversión, sostiene Fehlau. Prueba de ello es un reducido mercado de ocasión con altos precios de reventa. «La persona que se ha comprado una pedelec adecuada para ella y de alta calidad, la suele conservar durante muchos años, y quien realizó una compra equivocada, puede volver a vender la bici a un buen precio.»

Para Fehlau y para los más de 400.000 compradores anuales de bicicletas eléctricas, la cosa está clara: una pedelec sustrae el sufrimiento a la pasión de montar en bici, se amortiza de múltiples formas y pone siempre una sonrisa en la cara de quien la usa.

¿Qué tipos de ruedas están disponibles y qué es importante para la selección?

  • Paso 1: Selección del tipo de bicicleta y el tamaño del cuadro adecuados

    El distribuidor debe contar con una flota de prueba lo suficientemente grande, p. ej. bicicletas urbanas, bicicletas de trekking, bicicletas de montaña, bicicletas de carretera, bicicletas reclinadas o bicicletas plegables. Al menos deben ofrecerse distintas bicicletas urbanas y de trekking.
    En el mercado hay muchos tipos y denominaciones de bicicletas. A esto se añaden las formas mixtas, por lo que a menudo los límites no son claros.
    • A continuación se explican los tipos de bicicletas más importantes:
      • Las bicicletas urbanas, también llamadas bicicletas de ciudad, son bicicletas relativamente pesadas con o sin cambio de marchas. Este tipo de bicicleta permite una conducción cómoda en la ciudad con posición sentada vertical. La posición sentada vertical dificulta recorrer largas distancias. Las bicicletas urbanas pueden transportar cargas relativamente pesadas y rara vez cuentan con un cambio de cadena. Un tipo especial de bicicletas urbanas son las llamadas bicicletas holandesas, que, entre otras cosas, cuentan con una caja de cadena cerrada.
      • Las bicicletas de trekking, también conocidas como bicicletas de ciclocross o todoterreno (ATB), son una mezcla entre bicicletas de carretera y de montaña con equipamiento completo para carreteras (portaequipajes, luz, guardabarros y soportes). Estas bicicletas están diseñadas para uso general en la ciudad y en viajes. Los neumáticos son más anchos y perfilados que en las bicicletas de carretera, pero mucho más estrechos que en las bicicletas de montaña. Por lo general, las bicicletas de trekking cuentan con portaequipajes, pero a plena carga no son tan estables como las bicicletas de viaje.
      • Las bicicletas de viaje están hechas especialmente para viajes en bicicleta. Visualmente se parecen a una mezcla entre bicicleta de carretera y de trekking. Equipadas con piezas robustas y duraderas, están diseñadas para transportar cargas pesadas. Las bicicletas de viaje están diseñadas para un comportamiento de conducción moderado.
      • Las bicicletas de montaña (MTB), gracias a su construcción compacta y diseño estable, permiten la conducción deportiva en caminos sin pavimentar y en campo abierto. En los últimos años, la bicicleta de montaña ha surgido en una gran variedad de tipos. Así varían, por ejemplo, el tamaño de las ruedas, el ancho de los neumáticos y el tipo de suspensión.
      • Las bicicletas de carretera se utilizan para el ciclismo en ruta y para recorrer largas distancias a alta velocidad.
    • La geometría del cuadro
      • Altura del cuadro y del asiento
        La altura del cuadro (los datos se indican en centímetros o pulgadas) es la distancia entre el centro del soporte inferior y el borde superior del tubo del sillín. La altura correcta del asiento resulta de la distancia del borde superior del sillín a la posición baja del pedal, que apenas se alcanza con el talón. Su ajuste es un requisito fundamental para una conducción sin fatiga. Una altura de asiento demasiado baja es agotadora y puede ocasionar problemas en las rodillas.
      • Longitud del cuadro y del asiento
        La longitud efectiva del cuadro es la distancia horizontal entre el centro del borde superior del tubo del sillín y el centro del tubo de dirección en el que se inserta la horquilla. Esta longitud es fundamental para la longitud del asiento, es decir, la distancia entre el sillín y el manillar. La longitud correcta del asiento con una posición sentada ligeramente inclinada (máx. 30 grados) permite el estiramiento de la columna vertebral en su posición natural en forma de doble S. Solo de esta manera los músculos de la espalda pueden sostener la parte superior del cuerpo y disminuir la presión sobre las manos y los brazos. Si el cuadro es demasiado largo o demasiado corto, no se puede alcanzar la posición sentada deseada, incluso con vástagos de diferente longitud y ajustando el sillín. Además de los aspectos ergonómicos, la longitud del cuadro también influye en la dinámica de conducción.
      • Stack y Reach: nuevas dimensiones al seleccionar el tamaño del cuadro
        Según los expertos en bicicletas, la altura del cuadro ha servido como magnitud de referencia. Quien realmente desea saber si un cuadro tiene el tamaño correcto, ahora se orienta al stack y al reach. Estos términos hacen referencia a la distancia entre el centro del soporte inferior y el borde superior del tubo de dirección. Stack es la distancia vertical, es decir, la altura. Reach es la distancia horizontal, es decir, la longitud. Por lo tanto, las bicicletas con mucho stack y poco reach son más altas y más cortas. La posición del conductor es más vertical, mientras que poco stack y mucho reach conducen a una postura de la parte superior del cuerpo más alargada e inclinada hacia adelante.
  • Paso 2: «Bike fitting» - ajuste individual del tipo de bicicleta seleccionado

    Después de seleccionar el tipo de bicicleta y el tamaño del cuadro, se lleva a cabo el «bike fitting», es decir, el ajuste fino individual a través de los componentes.
    Manillar, vástago del manillar, empuñadura y sillín
    • Manillar
      La posición del asiento y la forma del manillar deben adaptarse entre sí. En el caso del manillar, debe prestarse atención a que tenga una curva ergonómica, de forma que los antebrazos y las muñecas formen una transición recta. Cuanto más plana y más alargada sea la postura de asiento, más recto puede ser el manillar. Los manillares rectos son útiles para las bicicletas deportivas. Apoyan el comportamiento directo de dirección, pero conducen a una mayor carga de los músculos de los brazos y los hombros. Se debe tener cuidado de que no se doblen las muñecas en la empuñadura del manillar y que, de esta manera, puedan cargarse incorrectamente. Por lo tanto, para largas distancias se recomiendan manillares con diferentes posiciones de agarre. En el ciclismo deportivo, el manillar es más bajo que el sillín y cuando se conduce por placer, el manillar se encuentra por encima del sillín. El ancho del manillar debe coincidir con la anchura de los hombros y estar ajustado al propósito previsto. En principio, el manillar está colocado correctamente solo si los músculos de la espalda están bajo una cierta pretensión. Esta pretensión estabiliza la columna vertebral y la protege de sobrecargas. Una «posición de bicicleta holandesa» muy erguida, en la que los manillares y las empuñaduras están cerca del cuerpo, es perjudicial para la espalda.
    • Vástago del manillar
      El vástago del manillar es el elemento de conexión entre la horquilla y el manillar. Ajustando el ángulo del vástago se modifican tanto la distancia entre el torso y el manillar como la altura del manillar.
    • Empuñadura
      Sugerencias en relación con los puños de la bicicleta: Para obtener información detallada sobre los puños de la bicicleta, haga clic aquí
      • Cuando los puños de la bicicleta tienen forma anatómica y propiedades de amortiguación, contribuyen a evitar los impactos y la presión sobre las raíces nerviosas. (En la zona de la base del meñique, el nervio cubital pasa justo por debajo de la superficie de la piel. Debido a esta posición, es muy sensible frente a las cargas de compresión.)
      • Es ideal contar con una amplia superficie de apoyo, a fin de minimizar la presión y la ocasional sensación de entumecimiento en el dedo anular y en el meñique.
      • La forma especial de los manillares multiposición y de los puños de bicicleta con acoples/cuernos permite adoptar diferentes posturas con las manos y en el agarre. Esto evita que los brazos y las muñecas se cansen rápidamente y atenúa las contracturas en la zona de los hombros y del cuello.
    • Sillín
      Para obtener información detallada sobre los sillínes de la bicicleta, haga clic aquí.
      • El distribuidor debe ofrecer sillines y tijas del sillín en diferentes versiones.
      • El sillín debe contar con un alivio de presión en la región perineal y genital para permitir que la pelvis adopte una posición adecuada para el cuidado de la espalda (mantenimiento de la lordosis en la zona lumbar).
      • La selección individual del sillín (forma, tamaño, dureza) y el ajuste de la posición (altura, inclinación, posición longitudinal) deben realizarse correctamente.
      • Se recomienda una medición del isquión para la selección del sillín.
  • Paso 3: Suspensión / amortiguación individual

    La suspensión reduce los choques y los impactos causados por irregularidades de la carretera. La Universidad Alemana del Deporte de Colonia ha investigado los efectos de la suspensión en la columna vertebral y ha encontrado que en el caso de las bicicletas con suspensión completa los impactos se reducen en un 35 %. Como resultado, se reducen las cargas de impacto críticas de la columna vertebral. Una suspensión completa también protege todo el aparato de soporte del ciclista. Además, mejora la seguridad de conducción.

    El distribuidor debe ofrecer soluciones que permitan una suspensión / amortiguación individual.

    Distintos sistemas de suspensión:
    • Horquilla de suspensión ajustable al peso corporal (con un recorrido mínimo de 80 mm)
    • Suspensión en el apoyo del sillín o directamente con elementos de amortiguación en la superficie
    • Suspensión de la rueda trasera ajustable al peso corporal (con un recorrido mínimo 80 mm)
    • Suspensión completa (horquilla de suspensión y suspensión de la rueda trasera)

      Requisitos necesarios para la suspensión / amortiguación de una bicicleta:
    • La cinemática de suspensión debe seleccionarse de tal manera que se asegure una baja interacción entre el accionamiento y la suspensión.
    • El posible equipaje debe estar amortiguado y, por lo tanto. sujeto al cuadro. El modo de acción de la suspensión y la seguridad de conducción (distribución del peso) no deben verse afectados por la carga.
    • También es importante prestar atención a contar con neumáticos especialmente seleccionados con presión regulable, teniendo en cuenta la dinámica de conducción.

1. La protección de datos de un vistazo

Indicaciones generales

Las siguientes indicaciones proporcionan un panorama sencillo acerca de lo que ocurre con sus datos personales cuando visita nuestro sitio web. Los datos personales son todos los datos con los que usted puede ser identificado personalmente. Encontrará información detallada sobre el tema de la protección de datos en nuestra declaración de privacidad, que se presenta en este texto.

Recopilación de datos en nuestro sitio web

¿Quién es responsable de la recopilación de datos en este sitio web?
Los datos recopilados en este sitio web son procesados por el operador del sitio web. Para obtener sus datos de contacto, puede consultar el aviso legal de este sitio web.

¿Cómo recopilamos sus datos?

Algunos datos se recogen cuando usted nos los proporciona. Entre ellos están, por ejemplo, los datos que usted introduce en un formulario de contacto. Otros datos son recopilados automáticamente por nuestros sistemas informáticos durante la visita al sitio web. Se trata principalmente de datos técnicos (por ejemplo: navegador de Internet, sistema operativo u hora del acceso a la página). Estos datos se recopilan automáticamente en el momento en que usted accede a nuestro sitio web.

¿Para qué utilizamos sus datos?

Parte de los datos se recogen con el fin de garantizar la ausencia de errores en el sitio web. Otros datos pueden utilizarse para analizar el comportamiento del usuario.

¿Qué derechos tiene usted con respecto a sus datos?

Usted tiene derecho a recibir en cualquier momento información gratuita sobre el origen, el destinatario y la finalidad de sus datos personales almacenados. También tiene derecho a solicitar la corrección, el bloqueo o la eliminación de los datos. Para ello o para realizar otras consultas sobre el tema de la protección de datos, puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento a través de la dirección indicada en el aviso legal. Además, usted tiene derecho a apelar ante las autoridades reguladoras competentes.

Herramientas de análisis y herramientas de terceros

Cuando usted visita nuestro sitio web, su comportamiento de navegación puede ser evaluado estadísticamente. Esto se hace principalmente con cookies y con programas de análisis. Por regla general, el análisis de su comportamiento de navegación es anónimo; el comportamiento de navegación no permite que usted sea rastreado. Usted puede oponerse a este análisis o impedirlo evitando el uso de determinadas herramientas. En la siguiente declaración de privacidad encontrará información detallada al respecto y sobre las opciones de que dispone.

2. Indicaciones generales e información obligatoria

Protección de datos

Los operadores de estas páginas se toman muy en serio la protección de sus datos personales. Tratamos sus datos personales de forma confidencial y de acuerdo con las disposiciones legales de protección de datos y esta declaración de privacidad.

Si utiliza este sitio web, se recogerán diferentes datos personales. Los datos personales son aquellos datos con los que usted puede ser identificado personalmente. La presente declaración de privacidad explica qué datos recopilamos y para qué los utilizamos; también explica cómo se realiza el proceso y con qué propósito.

Tenga en cuenta que la transmisión de datos a través de Internet (por ejemplo, por correo electrónico) puede verse afectada por fallos de seguridad. No es posible lograr una protección absoluta de los datos contra el acceso de terceros.

Información sobre la entidad responsable

La entidad responsable del tratamiento de datos en este sitio web es:

Aktion Gesunder Rücken (AGR) e.V.
Stader Straße 6
27432 Bremervörde, Alemania
Teléfono: 04761/92 63 580
Correo electrónico: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Entidad responsable es la persona física o jurídica que, ya sea en solitario o conjuntamente con otras personas, decide sobre los fines y medios del tratamiento de los datos personales (nombres, direcciones de correo electrónico, etc.).

Revocación de su consentimiento para el tratamiento de datos

Muchas operaciones del tratamiento de los datos sólo son posibles con su consentimiento expreso. En cualquier momento usted puede revocar un consentimiento previamente otorgado. Para ello, sólo debe enviarnos una comunicación informal por correo electrónico. La licitud del tratamiento de datos realizado hasta la revocación no se verá afectada por dicha revocación.

Cifrado SSL o TLS

Este sitio utiliza el cifrado SSL o TLS por razones de seguridad y para proteger la transmisión de contenidos confidenciales (por ejemplo, pedidos o solicitudes que usted nos envía como operadores del sitio). Puede reconocer que existe una conexión cifrada cuando en la barra de direcciones de su navegador se produce el cambio de "http://" a "https://" y por la presencia del icono del candado en la línea del navegador. Si se activa el cifrado SSL o TLS, los datos que nos transmita no podrán ser leídos por terceros.

Información, bloqueo, eliminación

En el marco de las normas legales vigentes, usted tiene derecho a recibir información —en cualquier momento y sin coste alguno— sobre sus datos personales almacenados, su origen, el destinatario y la finalidad para la cual han sido procesados. Dado el caso, también tiene derecho a que se corrijan, bloqueen o eliminen esos datos. Para ello o para realizar otras consultas sobre el tema de los datos personales, puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento a través de la dirección indicada en el aviso legal.

Oposición a los mensajes de correo electrónico con fines publicitarios

Por la presente, se prohíbe el uso de los datos de contacto publicados en el aviso legal para enviar publicidad o materiales informativos no solicitados expresamente. Los operadores del sitio web se reservan expresamente el derecho de emprender acciones legales en caso de recibir información publicitaria no solicitada, como mensajes de correo electrónico no deseados (spam).

3. Responsable de la protección de datos

Puede ponerse en contacto con el responsable de la protección de datos de la siguiente manera:
Tel +4947619263580
Correo electrónico: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

4. Recopilación de datos en nuestro sitio web

Cookies

Algunas páginas de Internet utilizan las denominadas cookies. Las cookies, que no causan daño alguno a su ordenador ni contienen virus, ayudan a que nuestro sitio web sea más fácil de usar, más eficiente y más seguro. Se trata de pequeños archivos de texto, que se almacenan en su ordenador y se guardan en su navegador.

La mayoría de las cookies que utilizamos son las llamadas "cookies de sesión". Se borran automáticamente al final de su visita. Otras cookies permanecen almacenadas en su dispositivo hasta que usted las elimina. Estas cookies nos permiten reconocer su navegador durante la siguiente visita a nuestro sitio web.

Usted puede configurar su navegador para que le informe sobre el uso de cookies y sólo permita cookies en casos individuales, las rechace en determinados casos o en general y active su eliminación automática al cerrar el navegador. La desactivación de las cookies puede limitar la funcionalidad de este sitio web.

Las cookies, que son necesarias para llevar a cabo el procedimiento electrónico de comunicación o para proporcionar determinadas funciones deseadas por usted (por ejemplo, la función de cesta de la compra), se almacenan sobre la base del artículo 6, párrafo 1, letra f del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). El operador del sitio web tiene un interés legítimo en el almacenamiento de cookies para garantizar un servicio optimizado y sin errores técnicos. En la medida en que se almacenen otras cookies (por ejemplo, cookies para el análisis de su comportamiento de navegación), estas se tratarán por separado en la declaración de privacidad.

Archivos de registro del servidor

El proveedor de las páginas recopila y almacena automáticamente información en los denominados archivos de registro del servidor, que su navegador nos transmite automáticamente. Los datos son los siguientes:
• Tipo y versión del navegador
• Sistema operativo utilizado
• URL de referencia
• Nombre de host del ordenador de acceso
• Hora de la solicitud del servidor
• Dirección IP
Estos datos no se combinan con otras fuentes de datos.

Conforma la base para el tratamiento de los datos el artículo 6, párrafo 1, letra f del Reglamento General de Protección de Datos, que permite procesar datos para el cumplimiento de un contrato o de medidas precontractuales.

Formulario de contacto

Si nos envía consultas a través del formulario de contacto, sus datos del formulario de consulta, incluidos los datos de contacto allí proporcionados, se almacenarán con el fin de procesar la consulta y para el caso en que deban realizarse preguntas complementarias. No transmitiremos esos datos sin su consentimiento.

Por lo tanto, el tratamiento de los datos introducidos en el formulario de contacto se lleva a cabo únicamente sobre la base de su consentimiento (artículo 6, párrafo 1, letra a del Reglamento General de Protección de Datos). Usted puede revocar su consentimiento en cualquier momento. Para ello, sólo debe enviarnos una comunicación informal por correo electrónico. La licitud del tratamiento de datos realizado hasta la revocación no se verá afectada por dicha revocación.

Conservaremos los datos introducidos en el formulario de contacto hasta que usted nos solicite su eliminación, hasta que revoque su consentimiento para el almacenamiento o hasta que deje de tener validez la finalidad del almacenamiento de los datos (por ejemplo, después de cumplimentar su solicitud). Las normas legales obligatorias —especialmente las relativas a los períodos de conservación de datos— no se verán afectadas.

Registro en este sitio web

Puede registrarse en nuestro sitio web para utilizar funciones adicionales de la página. Los datos introducidos para ello serán utilizados por nosotros únicamente a efectos de las ofertas o los servicios para los que usted se haya registrado. Los datos obligatorios solicitados durante el registro deben introducirse íntegramente. De lo contrario, rechazaremos el registro.

En caso de existir cambios importantes (por ejemplo, relacionados con el alcance de la oferta o con cambios necesarios por motivos técnicos), utilizaremos la dirección de correo electrónico indicada durante el registro para informarle al respecto por esta vía.

El tratamiento de los datos introducidos durante el registro se lleva a cabo sobre la base de su consentimiento (artículo 6, párrafo 1, letra a del Reglamento General de Protección de Datos). Usted puede revocar su consentimiento en cualquier momento. Para ello, sólo debe enviarnos una comunicación informal por correo electrónico. La licitud del tratamiento de datos ya realizado no se verá afectada por la revocación.

Almacenaremos los datos recogidos durante el registro mientras usted esté registrado en nuestro sitio web y luego los borraremos. Los plazos legales de conservación de datos no se verán afectados.

Tratamiento de datos (de clientes y de contratos)

Recopilamos, procesamos y usamos datos personales únicamente cuando son necesarios para la fundamentación, la configuración de los contenidos o la modificación de la relación legal (datos de inventario). Esto se realiza sobre la base del artículo 6, párrafo 1, letra f del Reglamento General de Protección de Datos, que permite procesar datos para el cumplimiento de un contrato o de medidas precontractuales. Recopilamos, procesamos y usamos datos personales sobre la utilización de nuestras páginas de Internet (datos de uso) únicamente cuando ello es necesario para posibilitar o facturar al usuario la utilización del servicio.

Los datos recopilados de los clientes se eliminarán una vez que se complete el pedido o se termine la relación comercial. Los plazos legales de conservación de datos no se verán afectados.

Transferencia de datos al celebrar un contrato para tiendas en línea, distribuidores y envío de mercancías

Transferimos datos personales a terceros sólo cuando es necesario en el marco de la gestión del contrato (por ejemplo, a las empresas encargadas de entregar la mercancía o a la entidad crediticia encargada de tramitar el pago). No se realizará ninguna otra transferencia de los datos, o se realizará únicamente en el caso de que usted haya dado su consentimiento expreso para la transferencia. No se proporcionarán sus datos a terceros (por ejemplo, con fines publicitarios) sin su consentimiento expreso.

Conforma la base para el tratamiento de los datos el artículo 6, párrafo 1, letra b del Reglamento General de Protección de Datos, que permite procesar datos para el cumplimiento de un contrato o de medidas precontractuales.

5. Redes sociales

Complementos de Facebook (botones Me gusta y Compartir)

Nuestro sitio web incluye complementos para la red social Facebook. El proveedor es Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, EE. UU. Los complementos de Facebook pueden reconocerse por el logotipo de Facebook o el botón "Me gusta" (Like) en nuestro sitio. Para obtener una descripción general de los complementos de Facebook, consulte: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Cuando visita nuestro sitio, se establece una conexión directa entre su navegador y el servidor de Facebook a través del complemento. Esto permite a Facebook recibir información, que le indica que usted ha visitado nuestro sitio desde su dirección IP. Si hace clic en el botón "Me gusta" de Facebook después de haber iniciado sesión con su cuenta de Facebook, puede vincular el contenido de nuestro sitio a su perfil de Facebook. Esto permite a Facebook asociar la visita a nuestras páginas con su cuenta de usuario. Tenga en cuenta que, como proveedores del sitio, no tenemos conocimiento del contenido de los datos transmitidos a Facebook ni de cómo Facebook utiliza esos datos. Para obtener más información al respecto, consulte la "Política de datos" de Facebook en: https://es-la.facebook.com/policy.php. Si no desea que Facebook asocie la visita de nuestras páginas con su cuenta de usuario, cierre la sesión en Facebook.

Complementos de Twitter

Hay funciones del servicio Twitter que están integradas en nuestras páginas. Estas funciones son ofrecidas por Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, EE. UU. Cuando usted utiliza Twitter y la función "Retweet", los sitios web que visita se conectan a su cuenta de Twitter y se dan a conocer a otros usuarios. De este modo también se transfieren datos a Twitter. Tenga en cuenta que, como proveedores del sitio, no tenemos conocimiento del contenido de los datos transmitidos a Twitter ni de cómo Twitter utiliza esos datos. Para obtener más información al respecto, consulte la "Política de privacidad" de Twitter en: https://twitter.com/es/privacy.

Usted puede modificar sus ajustes en materia de protección de datos en Twitter. Para ello, debe acceder a la configuración de la cuenta en https://twitter.com/account/settings.

Complementos de Google+

Nuestras páginas utilizan funciones de Google+. El proveedor es Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Recopilación y difusión de información: El botón Google+ permite publicar información en todo el mundo. A través del botón Google+, usted y otros usuarios reciben contenidos personalizados de Google y de nuestros socios. Google almacena tanto la información a la que usted ha dado +1 como los datos de la página que estaba visitando al hacer clic en +1. Sus +1 pueden mostrarse como notas junto con su nombre de perfil y su foto en los servicios de Google (por ejemplo, en resultados de búsqueda o en su perfil de Google) o en otros lugares de sitios web y anuncios en Internet.

Google registra información sobre sus actividades de +1 para mejorar los servicios de Google a usted y a los demás. Para poder utilizar el botón Google+, usted necesita un perfil de Google público y visible a nivel mundial, que debe contener por lo menos el nombre seleccionado para el perfil. Ese nombre se utilizará en todos los servicios de Google. En algunos casos, el nombre en cuestión también puede sustituir a otro nombre que usted haya utilizado al compartir contenidos a través de su cuenta de Google. La identidad de su perfil de Google puede mostrarse a usuarios que conozcan su dirección de correo electrónico o que dispongan de otros datos identificatorios de usted.

Uso de la información recogida: Además de los fines descritos anteriormente, la información proporcionada por usted se utilizará de conformidad con la política de privacidad de Google en vigor. Google puede publicar estadísticas agregadas sobre las actividades de +1 de los usuarios o compartirlas con usuarios y socios, como editores, anunciantes o sitios web asociados.

Complementos de Pinterest

Nuestro sitio web utiliza complementos sociales de la red social Pinterest, operada por Pinterest Inc., 808 Brannan Street, San Francisco, CA 94103-490, EE. UU. ("Pinterest").

Cuando usted accede a una página que contiene un complemento de este tipo, su navegador establece una conexión directa con los servidores de Pinterest. Durante este proceso, el complemento transfiere datos de registro al servidor de Pinterest en los Estados Unidos. Estos datos de registro pueden contener su dirección IP, la dirección de los sitios web visitados que también contienen funciones de Pinterest, el tipo y la configuración del navegador, la fecha y la hora de la consulta, su modo de utilización de Pinterest y cookies.

Para obtener más información sobre la finalidad, el alcance y el tratamiento y la utilización ulteriores de los datos por parte de Pinterest, así como sus derechos a este respecto y las opciones para proteger su privacidad, consulte la "Política de privacidad" de Pinterest en: https://policy.pinterest.com/es/privacy-policy.

6. Herramientas de análisis y publicidad

Google Analytics

Este sitio web utiliza funciones del servicio de análisis web Google Analytics. El proveedor es Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Google Analytics utiliza las denominadas "cookies". Se trata de archivos de texto, que se almacenan en su ordenador y permiten analizar el uso que hace usted del sitio web. Por lo general, la información generada mediante la cookie acerca de su uso de este sitio web se transmite a un servidor de Google en los Estados Unidos, donde se almacena. El almacenamiento de las cookies de Google Analytics se realiza sobre la base del artículo 6, párrafo 1, letra f del Reglamento General de Protección de Datos. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en analizar el comportamiento del usuario a fin de optimizar su oferta web y su publicidad.

Anonimización de la IP

Hemos activado en este sitio web la función de anonimización de la IP. De este modo, Google abrevia su dirección IP dentro de los Estados miembros de la Unión Europea o en otros Estados parte del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo antes de transferirla a los Estados Unidos. Sólo en casos excepcionales se transfiere la dirección IP completa a un servidor de Google en los Estados Unidos y se abrevia allí. Por encargo del operador de este sitio web, Google utilizará esta información para evaluar su uso del sitio web, para elaborar informes sobre las actividades en el sitio web y para prestar otros servicios relacionados con el uso del sitio web y de Internet frente al operador del sitio web. La dirección IP transferida por su navegador en el marco de Google Analytics no se combinará con otros datos de Google.

Complemento para navegadores

Mediante la configuración adecuada del software de su navegador usted puede impedir que se guarden las cookies, aunque es posible que en tal caso no pueda utilizar plenamente todas las funciones de este sitio web. Además, usted puede impedir que se recojan los datos creados por la cookie y relacionados con su uso del sitio web (incluida su dirección IP) en Google y que Google procese esos datos; para ello, descargue el complemento para navegadores disponible en el enlace siguiente e instálelo: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es.

Oposición a la recopilación de datos

Mediante un clic en el enlace siguiente, usted puede impedir que Google Analytics recopile sus datos. Se instalará una cookie de rechazo, que impedirá que se recojan sus datos durante las futuras visitas a este sitio web: desactivar Google Analytics. Para obtener más información sobre el manejo de los datos de usuario en Google Analytics, consulte la política de protección de datos de Google en: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=es.

Matomo (antes Piwik)

Este sitio web utiliza el servicio de análisis web de código abierto Matomo. Matomo utiliza las denominadas "cookies". Se trata de archivos de texto, que se almacenan en su ordenador y permiten analizar el uso que hace usted del sitio web. Para ello, la información generada mediante la cookie acerca del uso de este sitio web se guarda en nuestro servidor. La dirección IP se anonimiza antes del almacenamiento.

Las cookies de Matomo permanecen en su dispositivo hasta que usted las borra.

El almacenamiento de las cookies de Matomo se realiza sobre la base del artículo 6, párrafo 1, letra f del Reglamento General de Protección de Datos. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en llevar a cabo un análisis anonimizado del comportamiento del usuario a fin de optimizar su oferta web y su publicidad.

La información creada por la cookie acerca del uso que usted hace de este sitio web no se transmite a terceros. Mediante la configuración adecuada del software de su navegador usted puede impedir que se guarden las cookies, aunque es posible que en tal caso no pueda utilizar plenamente todas las funciones de este sitio web.

Si usted no está de acuerdo con el almacenamiento y el uso de sus datos, puede desactivar aquí el almacenamiento y el uso. En tal caso se guardará en su navegador una cookie de rechazo, que impedirá que Matomo almacene datos de uso. Tenga en cuenta que, al borrar sus cookies, usted borrará también la cookie de rechazo de Matomo. En caso de una nueva visita a nuestro sitio, el rechazo deberá volver a activarse.

Google reCAPTCHA

En nuestro sitio web utilizamos “Google reCAPTCHA” (en lo sucesivo “reCAPTCHA”). El proveedor es Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. (“Google”).

reCAPTCHA verifica si la entrada de datos en nuestro sitio web (por ejemplo, en un formulario de contacto) es realizada por un ser humano o por un programa automatizado. Para ello, analiza el comportamiento del visitante del sitio web en función de diferentes características. El análisis comienza automáticamente tan pronto como el visitante ingresa al sitio web. Para el análisis, reCAPTCHA evalúa diferentes datos (por ejemplo, la dirección IP, el tiempo de permanencia del visitante en el sitio web o los movimientos del ratón realizados por el usuario). Los datos recopilados durante el análisis se envían a Google.

Los análisis de reCAPTCHA se ejecutan completamente en segundo plano. No se indica a los visitantes del sitio web que se está llevando a cabo un análisis.

El tratamiento de los datos se realiza sobre la base del artículo 6, párrafo 1, letra f del Reglamento General de Protección de Datos. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en proteger su oferta web contra el fraude automatizado y el spam.

Para obtener más información sobre Google reCAPTCHA y para conocer la política de privacidad de Google, consulte los siguientes enlaces:
https://policies.google.com/privacy?hl=es y
https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html.

7. Boletín informativo

Datos para el boletín informativo

Si desea recibir el boletín informativo ofrecido en el sitio web, necesitamos que nos proporcione una dirección de correo electrónico e información adicional, que nos permita comprobar que usted es el titular de la dirección de correo electrónico indicada y que acepta recibir el boletín. No se recopilan otros datos, o bien se los recopila sobre una base voluntaria. Utilizamos estos datos exclusivamente para enviar la información solicitada y no los transmitimos a terceros. El tratamiento, el envío y el análisis (véase el seguimiento del boletín informativo) se realizan a través del servicio Hubspot (véase el apartado 8).

El tratamiento de los datos introducidos en el formulario de suscripción al boletín informativo se realiza exclusivamente sobre la base de su consentimiento (artículo 6, párrafo 1, letra a del Reglamento General de Protección de Datos). Usted puede revocar en cualquier momento el consentimiento otorgado para almacenar los datos, la dirección de correo electrónico y para permitir su uso con el fin de enviar el boletín (por ejemplo, a través del enlace destinado a dar de baja la suscripción, que se incluye en el boletín). La licitud del tratamiento de datos ya realizado no se verá afectada por la revocación.

Conservaremos sus datos destinados al envío del boletín informativo hasta que usted se dé de baja y los borraremos una vez que haya cancelado la suscripción. Ello no afecta a los datos que almacenamos con otros fines (por ejemplo, direcciones de correo electrónico correspondientes al área de miembros).

Seguimiento de boletines

Nuestros boletines contienen los llamados píxeles de seguimiento. Un píxel de seguimiento es un gráfico en miniatura incrustado en los correos electrónicos enviados en formato HTML para permitir la grabación y el análisis de archivos de registro. Esto permite realizar una evaluación estadística del éxito o fracaso de las campañas de newsletter. Sobre la base del código de píxeles incrustado podemos reconocer si un correo electrónico fue abierto por una persona afectada y cuándo, y qué enlaces en el correo electrónico fueron llamados por la persona afectada.

Estos datos personales recogidos a través de los píxeles de seguimiento contenidos en los boletines informativos son almacenados y evaluados por el responsable del tratamiento con el fin de optimizar el envío de los boletines informativos y adaptar mejor el contenido de los futuros boletines informativos a los intereses de la persona interesada. Interpretamos automáticamente una cancelación a partir de la recepción del boletín informativo como una revocación. Tras la revocación, estos datos personales serán eliminados por el responsable del tratamiento.

8. Complementos y herramientas

YouTube

Nuestro sitio web utiliza complementos del sitio YouTube, operado por Google. El operador es YouTube Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Si usted visita una de nuestras páginas dotadas de un complemento de YouTube, se establecerá una conexión con los servidores de YouTube. En tal caso se comunicará al servidor de YouTube cuáles de nuestras páginas usted ha visitado.

Al iniciar sesión con su cuenta de YouTube, permite que dicho sitio relacione directamente el comportamiento de navegación con su perfil personal. Para evitar que esto ocurra, usted puede cerrar la sesión desde su cuenta de YouTube.

El uso de YouTube es de interés para poder realizar una presentación atractiva de nuestras ofertas en línea. Esto constituye un interés legítimo en el sentido del artículo 6, párrafo 1, letra f del Reglamento General de Protección de Datos.

Para obtener más información sobre el manejo de los datos de usuario, consulte la política de privacidad de YouTube en: https://www.google.de/intl/es/policies/privacy.

Google Web Fonts

Este sitio utiliza las llamadas Web Fonts, proporcionadas por Google, para lograr una representación uniforme de las fuentes. Al acceder a una página, su navegador carga las Web Fonts necesarias en la memoria caché para mostrar correctamente los textos y las fuentes.

A tal efecto, el navegador utilizado por usted debe establecer una conexión con los servidores de Google. De este modo, Google toma nota de que se ha accedido a nuestro sitio web a través de su dirección IP. El uso de Google Web Fonts es de interés para conseguir una presentación uniforme y atractiva de nuestras ofertas en línea. Esto constituye un interés legítimo en el sentido del artículo 6, párrafo 1, letra f del Reglamento General de Protección de Datos.

Si su navegador no es compatible con Web Fonts, su ordenador utilizará una fuente estándar.

Para obtener más información sobre Google Web Fonts, consulte la página https://developers.google.com/fonts/faq y la política de privacidad de Google en: https://policies.google.com/privacy?hl=es.

Google Maps

Este sitio utiliza el servicio de mapas Google Maps a través de una API. El proveedor es Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Para utilizar las funciones de Google Maps es necesario almacenar su dirección IP. Por lo general, esta información se transmite a un servidor de Google en los Estados Unidos, donde se almacena. El proveedor de este sitio no tiene influencia alguna sobre la transferencia de datos.

El uso de Google Maps es de interés para realizar una presentación atractiva de nuestras ofertas en línea y facilitar la búsqueda de los lugares que indicamos en el sitio web. Esto constituye un interés legítimo en el sentido del artículo 6, párrafo 1, letra f del Reglamento General de Protección de Datos.

Para obtener más información sobre el manejo de los datos de usuario, consulte la política de privacidad de Google en: https://policies.google.com/privacy?hl=es&gl=de.

Declaración de privacidad para el uso de Hubspot

Para nuestras actividades de marketing online utilizamos el servicio HubSpot. Esta es una solución de software integrada que nos apoya en varios aspectos de nuestro marketing online.

Este servicio lo utilizamos, entre otros, en:

las publicaciones y la información en los medios sociales
el marketing por e-mail
Elaboración de informes (p. ej. seguimiento de conversión, visitas, etc.)
Gestión de contactos
Formularios de contacto
Páginas de destino

Nuestra oferta web permite a los visitantes de nuestro sitio web obtener información sobre nuestra asociación, descargar contenidos y proporcionar información personal a través de formularios de contacto. Esta información y los contenidos de nuestro sitio web se almacenan en servidores del proveedor de servicios HubSpot. Esto nos permite contactar con los visitantes de nuestro sitio web y saber qué servicios de nuestra asociación son de su interés. Cualquier información que recopilamos está sujeta a esta política de privacidad. Toda la información recogida se utiliza exclusivamente para optimizar nuestras actividades de marketing. HubSpot es un proveedor de servicios de Estados Unidos con una filial europea en Irlanda.

Contacto: HubSpot, 2nd Floor 30 North Wall Quay, Dublin 1, Irlanda, teléfono: +353 1 5187500.

El servicio HubSpot está certificado conforme a la normativa del marco de protección de la privacidad «EU – U. S. Privacy Shield Frameworks» y está sujeto al TRUSTe’s Privaty Seal y al regimen del convenio «U.S. – Swiss Safe Harbor».

Aquí encontrará más información sobre las normas de protección de datos de HubSpot.
Aquí encontrará más información de HubSpot sobre las normas de protección de datos de la UE.
Aquí y aquí encontrará más información sobre las cookies utilizadas por HubSpot.

Si, en general, no desea que Hubspot recopile sus datos, puede impedir el almacenamiento de cookies a través de la configuración de su navegador.

AGR Guetesiegel ES mit Text205En artículos de uso cotidiano frecuente, como los muebles de oficina o los colchones, es imprescindible el cumplimiento de los requisitos médicos para productos adecuados para la espalda.

Pero, ¿cómo puede reconocer el consumidor un producto adecuado para la espalda? El sello independiente de calidad “Geprüft & empfohlen” (“Examinado y recomendado”), de Aktion Gesunder Rücken e.V., constituye una garantía en este sentido.

La importancia de una rutina diaria saludable para la espalda es evidente. Solo en Alemania, cerca de un 80% de la población padece de dolores de espalda en algún momento de su vida. Las causas se hallan en el excesivo sedentarismo, el sobrepeso y los problemas psíquicos. Al mismo tiempo, las posturas incorrectas y las secuencias de movimiento erróneas dañan la columna vertebral, lo cual puede generar molestias en la espalda. A la hora de prevenir dolores de espalda y aplicar tratamiento para las molestias existentes, es especialmente importante mantener un nivel suficiente de movimiento y no sobrecargar la espalda con posturas corporales incorrectas. Pero también el entorno en el que se desenvuelve la persona es de gran relevancia. El Sello de Calidad AGR brinda una ayuda fiable de cara al correcto diseño para la espalda de ese entorno.

El Sello de Calidad AGR constituye una distinción de calidad profesional y única para artículos de uso diario ergonómicos y ortopédicos. Con él se distinguen exclusivamente aquellos productos que superan los rigurosos criterios de evaluación de una comisión independiente de expertos médicos y terapeutas.

El Sello de Calidad ha sido desarrollado en colaboración con las dos grandes escuelas de la espalda alemanas, la Asociación de Escuelas de la Espalda Alemanas (Bundesverband der deutschen Rückenschulen e.V.) y el Foro Espalda Sana/Vida Mejor (Forum Gesunder Rücken - besser leben e.V.).

El sello de calidad AGR ha obtenido la calificación «sobresaliente» de ÖKO-TEST y ha sido distinguido con la mejor nota «especialmente recomendable» por Label-online, un portal de la asociación federal Die Verbraucher Initiative e.V. El portal Label-online es ampliado, rediseñado y completado continuamente con el apoyo del Ministerio Federal de Medio Ambiente, la Agencia Federal de Medio Ambiente y actualmente también del Ministerio Federal de Alimentación y Agricultura (BMEL).

A lo largo de los últimos años, se han distinguido con el Sello de Calidad AGR numerosos productos de uso cotidiano, entre los que hay muebles de oficina y de asiento, muebles para niños y jóvenes, mochilas escolares, bicicletas, camas, asientos de coches y camiones o zapatos.

Puede ver ejemplos de productos certificado aqui.

Subcategorías